Road For Cross For Pidgin II - Longer Form
= Download = Share = Support Us
The Catholic Dove
The Catholic Dove
= Download = Share = Print Me = Donate
Stations of the Cross is a devotion for lent and the Pidgin prayer book has Road for Cross I and Road for Cross II. Road for Cross II is longer/detailed version and mostly taken from week 4/5 of lent.
: Click to listen to a given station
: Has a hymn for each station
: Pause at the 12th station
: Rehearse before reading
: Start thus: We pray in the Name of the Father ...
The Catholic Dove has made this handy version to help foster meditation and prayer. Use the whatsapp button button right to reach us! Please donate and share to help us maintain the website and may God richly bless you. Amen.
Catholic Dove:
= Download = Share = Print Me = Donate
ROAD FOR CROSS FOR PIDGIN II
This Prayer, them de talk’am for foot for altar
PRAYER BEFORE ALTAR
O Jesus, we good Helper,
we kneel down for your foot,
for beg you make you be sorry for we,
and for soul them for Small Fire.
We come for member your big trouble
and for waka withyou for road for Calvaria.
Put for we heart proper sorry for all we bad.
Maria, we good Mother,
help we for hear proper the trouble
whe Jesus he been look for we.
Help we for hate bad,
and for make holy
all trouble for we life.
Catholic Dove:
= Download = Share = Print Me = Donate
Pontius Pilatus he send Jesus for die
V: We adore you, O Christ, and we bless you
R: Because by your Holy Cross you been help the world
Pontius Pilatus he sit down for court, and Jesus the Pikin for God, he stand before he, like some bad man. Jesus he no been get bad. Pilatus he judge he, and he send he for die, for nothing, because he fear Juden people.
O Jesus, you been gree for die, for pay for we bad. I thank you too much, my good Helper. I want for be your pikin for all time.
Our Father… Hail Maria… Glory be...
V: Be sorry for we, O Master:
R: Be sorry for we.
V: And make the soul whe them live for Small Fire by the mercy of God, rest in peace.
R: Amen
Catholic Dove:
= Download = Share = Print Me = Donate
Jesus he take he cross
V: We adore you, O Christ, and we bless you
R: Because by your Holy Cross you been help the world
Cross whe them put for shoulder for Jesus, e been heavy too much. E been heavy so, forseka bad for all people for ground, and forseka my own bad.
O Jesus, you been take cross, you been carry’am by like for help me. Make I savy carry all my trouble, for this ground, forseka you.
Our Father… Hail Maria… Glory be...
V: Be sorry for we, O Master:
R: Be sorry for we.
V: And make the soul whe them live for Small Fire by the mercy of God, rest in peace.
R: Amen
Catholic Dove:
= Download = Share = Print Me = Donate
Jesus he fall for down for the first time
V: We adore you, O Christ, and we bless you
R: Because by your Holy Cross you been help the world
Jesus he fall down for road for Calvaria. He tire too much. He cross he heavy plenty. But he wake up again, he take he cross, and he go before.
Me too, I fall for road plenty time! O good Jesus, give me gratia for wake up again for good confession, if I done fall for bad.
Our Father… Hail Maria… Glory be...
V: Be sorry for we, O Master:
R: Be sorry for we.
V: And make the soul whe them live for Small Fire by the mercy of God, rest in peace.
R: Amen
Catholic Dove:
= Download = Share = Print Me = Donate
Jesus he meet he Holy Mother.
V: We adore you, O Christ, and we bless you
R: Because by your Holy Cross you been help the world
Big sorry for Jesus, whe he meet he Mother, for road for Clvaria! Big sorry too for Maria, when he look he good pikin for middle bad people, whe them de go for kill he. But pikin and mother, them gree for this trouble whe e go help the world.
O good Mother, put for my heart strong sorry for all my bad, whe them been give for you too much trouble,
Our Father… Hail Maria… Glory be...
V: Be sorry for we, O Master:
R: Be sorry for we.
V: And make the soul whe them live for Small Fire by the mercy of God, rest in peace.
R: Amen
Catholic Dove:
= Download = Share = Print Me = Donate
Simon for Cyrene he help Jesus for carry he cross.
V: We adore you, O Christ, and we bless you
R: Because by your Holy Cross you been help the world
Jesus he tire plenty. Soldier them catch some man for road, Simon for Cyrene, for help Jesus, for carry he cross.
When trouble e meet me for road, e be Jesus whe he give me some part for he cross for carry’am. How many time I been deny for carry this cross? O Jesus, help me for carry all my trouble, by like forseka you.
Our Father… Hail Maria… Glory be...
V: Be sorry for we, O Master:
R: Be sorry for we.
V: And make the soul whe them live for Small Fire by the mercy of God, rest in peace.
R: Amen
Catholic Dove:
= Download = Share = Print Me = Donate
Veronica he clean Jesus he face
V: We adore you, O Christ, and we bless you
R: Because by your Holy Cross you been help the world
Jesus he go up softly for Calvaria. He face e n o be again like face for man: e get spit, water, and blood plenty. Some holy woman, Veronica, he look this trouble for Jesus he big sorry. He no fear soldier. He take some clothes, he go clean proper the face for Jesus. One time, Jesus for dash Veronica, he mark he face for up the clothes.
O good Master, make I no shame, no one day, for show say I be Christian and for do the work, whe I must make for you.
Our Father… Hail Maria… Glory be...
V: Be sorry for we, O Master:
R: Be sorry for we.
V: And make the soul whe them live for Small Fire by the mercy of God, rest in peace.
R: Amen
Catholic Dove:
= Download = Share = Print Me = Donate
Jesus he fall for number two time.
V: We adore you, O Christ, and we bless you
R: Because by your Holy Cross you been help the world
Jesus he no fit waka again. He cross e make he fall again for down. Soldier them flog he with rope, them knack he with stick. Jesus he wake up, he try again for go before, for up for Calvaria.
O good Master, make my heart e no like for stop for bad, if I fall for road, make I wake up one time, for proper sorry and for good confession.
Our Father… Hail Maria… Glory be...
V: Be sorry for we, O Master:
R: Be sorry for we.
V: And make the soul whe them live for Small Fire by the mercy of God, rest in peace.
R: Amen
Catholic Dove:
= Download = Share = Print Me = Donate
Woman for Jerusalem them cry for Jesus.
V: We adore you, O Christ, and we bless you
R: Because by your Holy Cross you been help the world
Some holy woman for Jerusalem, them look how them de go for kill Jesus and them begincry for sorry. Jesus he talk for them say, ‘Una no must cry for me. Una must cry for una self and una pikin, forseka big trouble, whe e go fall for una country’.
O Jesus, make I fear, for my heart, hell and punish whe you give for bad man whe he no want for hear for you. Make I cry proper all my bad.
Our Father… Hail Maria… Glory be...
V: Be sorry for we, O Master:
R: Be sorry for we.
V: And make the soul whe them live for Small Fire by the mercy of God, rest in peace.
R: Amen
Catholic Dove:
= Download = Share = Print Me = Donate
Jesus he fall for number three time.
V: We adore you, O Christ, and we bless you
R: Because by your Holy Cross you been help the world
All strong for Jesus he done finish. Cross and trouble them pass he. He fall for road for number three time. Them beat he again. He wake up and he go, soté he catch for up for Calvaria.
O Jesus, three time you been fall for road, and three time you been wake up and you go before. E be for show me say, I no must broke my heart, if I fall plenty time for bad; but I must want strong for move for bad, and for change my life.
Our Father… Hail Maria… Glory be...
V: Be sorry for we, O Master:
R: Be sorry for we.
V: And make the soul whe them live for Small Fire by the mercy of God, rest in peace.
R: Amen
Catholic Dove:
= Download = Share = Print Me = Donate
Them move clothes for Jesus.
V: We adore you, O Christ, and we bless you
R: Because by your Holy Cross you been help the world
Jesus he done catch for up for Calvaria. One time, soldier them move all clothes for holy Body for Jesus, whe he shame too much for stop naked before all people.
O Jesus, help me with your gratia, for make I shame proper, if my heart e want for do bad again before your eye.
Our Father… Hail Maria… Glory be...
V: Be sorry for we, O Master:
R: Be sorry for we.
V: And make the soul whe them live for Small Fire by the mercy of God, rest in peace.
R: Amen
Catholic Dove:
= Download = Share = Print Me = Donate
Them nail Jesus for cross.
V: We adore you, O Christ, and we bless you
R: Because by your Holy Cross you been help the world
E lef small time, before Jesus, he make he big sacrifice, for help the world. Heself he give he hand, he foot, for soldier whe them nail he for cross. Jesus, Pikin for God, he no cry. He talk for he say, ‘Father, you must excuse them: them no savy whatti them de do.’
O Master, ,e I no be good like you. I savy dasso for vex for other people. But just now, forseka your like, I want for excuse people whe them go do bad for me.
Our Father… Hail Maria… Glory be...
V: Be sorry for we, O Master:
R: Be sorry for we.
V: And make the soul whe them live for Small Fire by the mercy of God, rest in peace.
R: Amen
Catholic Dove:
= Download = Share = Print Me = Donate
Jesus he die for cross.
V: We adore you, O Christ, and we bless you
R: Because by your Holy Cross you been help the world
Time for die for Jesus he done catch. All he blood e done come out for he cut. He hear big fever and hungry for water. Bad people them beat he again, them laugh he. Jesus he prayer for we. He give we he holy Mother. He promise heaven for good thief man. He give back he soul for he Father. He work e done finish, he bend he head, and he die.
O Jesus, just now I look how you been like me, soté you die for cross for help me! True I no fit do bad again, I want for like you for all time.
Our Father… Hail Maria… Glory be...
V: Be sorry for we, O Master:
R: Be sorry for we.
V: And make the soul whe them live for Small Fire by the mercy of God, rest in peace.
R: Amen
Catholic Dove:
= Download = Share = Print Me = Donate
Friend for Jesus them move he for cross
V: We adore you, O Christ, and we bless you
R: Because by your Holy Cross you been help the world
Jesus he done die. All people them been go down for Calvaria. Dasso Maria, Joannes and some holy woman them been stand near for cross. Two man them down Jesus he body, and them give he for Holy Maria.
O good Mother, Jesus he been die for pay for my bad, No vex for me. I beg your poor pikin. Keep me for your hand proper. I sorry too much. I no go do bad again.
Our Father… Hail Maria… Glory be...
V: Be sorry for we, O Master:
R: Be sorry for we.
V: And make the soul whe them live for Small Fire by the mercy of God, rest in peace.
R: Amen
Catholic Dove:
= Download = Share = Print Me = Donate
Friend for Jesus them bury he
V: We adore you, O Christ, and we bless you
R: Because by your Holy Cross you been help the world
Brother for Jesus them wash he skin. Them cover he with good clothes. Them bury he for fine place. He go stop there soté he go djorup for die.
O sweet Jesus, me too one day I go die. I go stop for inside ground, soté you go call all people for the last judge. Give me gratia for member all time your big trouble, for run all bad, for die good, and go stop with you for heaven, for life whe e no go finish. Amen.
Our Father… Hail Maria… Glory be...
V: Be sorry for we, O Master:
R: Be sorry for we.
V: And make the soul whe them live for Small Fire by the mercy of God, rest in peace.
R: Amen
Catholic Dove:
= Download = Share = Print Me = Donate
CONCLUSION - You do not need to say "conclusion"
V: Make we prayer
V:
* O God, bless this people whe them done member the die for you Pikin Jesus and them de prayer for djorup with he for die. Make you excuse them bad. Cool them heart. Give them strong belief, and take them for heaven for the time whe-them go die. We beg you by the same Christ we Master.
R: Amen.
* before the concluding prayer above, the leader may take the intension of the pope for the month or take 1 Our Father, 1 Hail Mary and 1 glory be ...
V: In the Name ... (In some cases the Holy Mass takes over at end of the prayer ...
Catholic Dove:
= Download = Share = Print Me = Donate
Get More Material from Menu Page
V: May God continue to bless you
V: We have much in stock for you: prayers of the faithful for years A, B and C, readings at mass in pidgin, English (New Jerusalem bible, Jerusalem bible, New international version, doctrine lessons already prepared, formation for lay lectors and readers, lives of saints etc.
Please kindly support us by sharing our contant to all social pages as much as you can, or financially so that we can continue to maintain the website since we have no other means to raise the funds. You can support through paypal, Mobile money, bank transfer or give us a call for direct support. Thanks in advance - May God richly bless you as you donate in Jesus Name. Amen.
V: In the Name ... (In some cases the Holy Mass takes over at end of the prayer ...
Comments
Post a Comment
Hello!